Metagenomics provenance workflow documented

We added a metagenomics provenance workflow to the documentation. It shows how metadata recorded in the FAIR Data Station follows your data through a metagenomics analysis, so every result can be traced back to its samples and processing steps.